„Zaś Bogu oraz naszemu Ojcu chwała na wieki wieków. Amen.”

Nowa Biblia Gdańska: List do Filipian 4,20

Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Ezdrasza 2,57

World English Bible

the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth-hazzebaim, the children of Ami.
Księga Ezdrasza 2,57

Biblia Brzeska

Synowie Safatisza, synowie Hatyla, synowie Fochereta, którzy byli z Asebaima, synowie Ami.
Księga Ezdrasza 2,57

Biblia Gdańska (1632)

Synów Sefatyjasza, synów Chatyla, synów Pocheret Hasebaim, synów Ami;
Ezdraszowa 2,57

Biblia Gdańska (1881)

Synów Sefatyjasza, synów Chatyla, synów Pocheret Hasebaim, synów Ami;
Ezdraszowa 2,57

Biblia Tysiąclecia

synowie Szefatiasza, synowie Chattila, synowie Pocheret-Hassebajima, synowie Amiego.
Księga Ezdrasza 2,57

Biblia Warszawska

Z synów Szefatiasza, z synów Chattila, z synów Pokereta-Hassebaima, z synów Amiego,
Księga Ezdrasza 2,57

Biblia Jakuba Wujka

synowie Safatia, synowie Hatil, synowie Focheret, którzy byli z Asebaim, synowie Ami.
Księga Ezdrasza 2,57

Nowa Biblia Gdańska

Synów Szefatji, synów Chattila, synów Pokerem Hassebajma, synów Ami;
Księga Ezdrasza 2,57

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synów Szefatiasza, synów Chattila, synów Pocheret-Hassebaima, synów Amiego;
Księga Ezdrasza 2,57

American Standard Version

the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth-hazzebaim, the children of Ami.
Księga Ezdrasza 2,57

Clementine Vulgate

filii Saphatia, filii Hatil, filii Phochereth, qui erant de Asebaim, filii Ami :
Księga Ezdrasza 2,57

King James Version

The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Ami.
Księga Ezdrasza 2,57

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

Sons of Shephatiah, sons of Hattil, sons of Pochereth of Zebaim, sons of Ami.
Księga Ezdrasza 2,57

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי שְׁפַטְיָה בְנֵי־חַטִּיל בְּנֵי פֹּכֶרֶת הַצְּבָיִים בְּנֵי אָמִי׃
Księga Ezdrasza 2,57
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić