„Ale gdy spostrzegłem, że nie postępują zgodnie z prawdą ewangelii, powiedziałem do Kefasa wobec wszystkich: Jeśli ty, będąc Żydem, po pogańsku żyjesz, a nie po żydowsku, czemuż zmuszasz pogan żyć po żydowsku?”

Biblia Warszawska: List św. Pawła do Galacjan 2,14

Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Ezdrasza 2,30

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

World English Bible

The children of Magbish, one hundred fifty-six.
Księga Ezdrasza 2,30

Biblia Brzeska

Synów Magbisa półtorasta i sześć.
Księga Ezdrasza 2,30

Biblia Gdańska (1632)

Synów Magbisowych sto pięćdziesiąt i sześć;
Ezdraszowa 2,30

Biblia Gdańska (1881)

Synów Magbisowych sto pięćdziesiąt i sześć;
Ezdraszowa 2,30

Biblia Tysiąclecia

synów Magbisza - stu pięćdziesięciu sześciu;
Księga Ezdrasza 2,30

Biblia Warszawska

Z synów Magbisza stu pięćdziesięciu sześciu;
Księga Ezdrasza 2,30

Biblia Jakuba Wujka

Synów Megbis, sto pięćdziesiąt sześć.
Księga Ezdrasza 2,30

Nowa Biblia Gdańska

Synów Magbisza – stu pięćdziesięciu sześciu;
Księga Ezdrasza 2,30

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synów Magbisza – stu pięćdziesięciu sześciu;
Księga Ezdrasza 2,30

American Standard Version

The children of Magbish, a hundred fifty and six.
Księga Ezdrasza 2,30

Clementine Vulgate

Filii Megbis, centum quinquaginta sex.
Księga Ezdrasza 2,30

King James Version

The children of Magbish, an hundred fifty and six.
Księga Ezdrasza 2,30

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

Sons of Magbish, a hundred fifty and six.
Księga Ezdrasza 2,30

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי מַגְבִּישׁ מֵאָה חֲמִשִּׁים וְשִׁשָּׁה׃ ס
Księga Ezdrasza 2,30

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić