Porównanie wersetów
World English Bible - Ewangelia Łukasza 3,18
World English Bible
Then with many other exhortations he preached good news to the people,Ewangelia Łukasza 3,18
Biblia Tysiąclecia
Wiele też innych napomnień dawał ludowi i głosił dobrą nowinę.Ewangelia wg św. Łukasza 3,18
Biblia Warszawska
Wiele też innych dał napomnień i zwiastował ludowi dobrą nowinę.Ewangelia św. Łukasza 3,18
Biblia Jakuba Wujka
Wieleć i innych rzeczy, napominając, opowiedał ludowi.Ewangelia wg św. Łukasza 3,18
Nowa Biblia Gdańska
Nadto wiele głosił ludowi, wzywając także innych.Dobra Nowina spisana przez Łukasza 3,18
Biblia Przekład Toruński
W wielu też i innych słowach zachęty, głosił dobrą nowinę ludowi.Ewangelia Łukasza 3,18
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A tak głosząc, dawał ludziom jeszcze wiele innych napomnień.Ewangelia Łukasza 3,18
American Standard Version
With many other exhortations therefore preached he good tidings unto the people;Ewangelia Łukasza 3,18
King James Version
And many other things in his exhortation preached he unto the people.Ewangelia Łukasza 3,18
Young's Literal Translation
And, therefore, indeed with many other things, exhorting, he was proclaiming good news to the people,Ewangelia Łukasza 3,18
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?