Porównanie wersetów
World English Bible - Ewangelia Jana 4,19
World English Bible
The woman said to him, "Sir, I perceive that you are a prophet.Ewangelia Jana 4,19
Biblia Tysiąclecia
Rzekła do Niego kobieta: Panie, widzę, że jesteś prorokiem.Ewangelia wg św. Jana 4,19
Biblia Jakuba Wujka
Rzekła mu niewiasta: Panie, widzę, iżeś ty jest prorok.Ewangelia wg św. Jana 4,19
Nowa Biblia Gdańska
Mówi mu niewiasta: Panie, widzę, że ty jesteś prorokiem.Dobra Nowina spisana przez Jana 4,19
Biblia Przekład Toruński
Kobieta powiedziała Mu: Panie! Widzę, że jesteś prorokiem.Ewangelia Jana 4,19
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Kobieta mu powiedziała: Panie, widzę, że jesteś prorokiem.Ewangelia Jana 4,19
American Standard Version
The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.Ewangelia Jana 4,19
King James Version
The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.Ewangelia Jana 4,19
Young's Literal Translation
The woman saith to him, `Sir, I perceive that thou art a prophet;Ewangelia Jana 4,19
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?