„Bo gwiazdy niebieskie i planety ich nie dopuszczą świecić światłu swemu; zaćmi się słońce, gdy wschodzić będzie, a miesiąc nie wyda światła swego.”

Biblia Gdańska (1632): Izajasz 13,10

Porównanie wersetów
World English Bible - 1 Księga Kronik 6,64

World English Bible

The children of Israel gave to the Levites the cities with their suburbs.
1 Księga Kronik 6,64

Biblia Brzeska

Także synowie izraelscy dali Lewitom miasta i z przedmieściami ich.
1 Księga Kronik 6,64

Biblia Gdańska (1632)

Dali też synowie Izraelscy Lewitom miasta i przedmieścia ich;
1 Kronik 6,64

Biblia Gdańska (1881)

Dali też synowie Izraelscy Lewitom miasta i przedmieścia ich;
1 Kronik 6,64

Biblia Tysiąclecia

Kedemot z jego pastwiskami i Mefaat z jego pastwiskami.
1 Księga Kronik 6,64

Biblia Warszawska

Kedemot wraz z jego pastwiskami i Mefaat wraz z jego pastwiskami,
I Księga Kronik 6,64

Biblia Jakuba Wujka

Dali też synowie Izraelowi Lewitom miasta i przedmieścia ich;
1 Księga Kronik 6,64

Nowa Biblia Gdańska

Synowie Israela dali Lewitom miasta i ich przedmieścia;
1 Kronik 6,64

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synowie Izraela dali Lewitom te miasta wraz z ich pastwiskami.
I Księga Kronik 6,64

American Standard Version

And the children of Israel gave to the Levites the cities with their suburbs.
1 Księga Kronik 6,64

Clementine Vulgate

Dederunt quoque filii Isral Levitis civitates, et suburbana earum :
1 Księga Kronik 6,64

King James Version

And the children of Israel gave to the Levites these cities with their suburbs.
1 Księga Kronik 6,64

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

And the sons of Israel give to the Levites the cities and their suburbs.
1 Księga Kronik 6,64

Westminster Leningrad Codex

וְאֶת־קְדֵמֹות וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ וְאֶת־מֵיפַעַת וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ׃
1 Księga Kronik 6,64
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić