Porównanie wersetów
World English Bible - 1 Księga Kronik 6,55
World English Bible
to them they gave Hebron in the land of Judah, and the suburbs of it round about it;1 Księga Kronik 6,55
Biblia Gdańska (1632)
Przetoż dali im Hebron w ziemi Judzkiej, i przedmieścia jego około niego;1 Kronik 6,55
Biblia Gdańska (1881)
Przetoż dali im Hebron w ziemi Judzkiej, i przedmieścia jego około niego;1 Kronik 6,55
Biblia Tysiąclecia
A od połowy pokolenia Manassesa - dla pozostałych rodzin Kehata: Aner z jego pastwiskami i Bileam z jego pastwiskami.1 Księga Kronik 6,55
Biblia Warszawska
Pozostałym zaś rodzinom synów Kehata przypadły od połowy plemienia Manassesa Aner wraz z jego pastwiskami i Bileam wraz z jego pastwiskami.I Księga Kronik 6,55
Biblia Jakuba Wujka
A tak dali im Hebron w ziemi Judzkiej i przedmieścia jego wokoło,1 Księga Kronik 6,55
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Oddano im Hebron w ziemi Judy wraz z pastwiskami dokoła niego;I Księga Kronik 6,55
American Standard Version
to them they gave Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it;1 Księga Kronik 6,55
Clementine Vulgate
Dederunt igitur eis Hebron in terra Juda, et suburbana ejus per circuitum :1 Księga Kronik 6,55
King James Version
And they gave them Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it.1 Księga Kronik 6,55
Young's Literal Translation
and they give to them Hebron in the land of Judah and its suburbs round about it;1 Księga Kronik 6,55
Westminster Leningrad Codex
וּמִמַּחֲצִית מַטֵּה מְנַשֶּׁה אֶת־עָנֵר וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ וְאֶת־בִּלְעָם וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ לְמִשְׁפַּחַת לִבְנֵי־קְהָת הַנֹּותָרִים׃ פ1 Księga Kronik 6,55