„Abyś poszukał w księgach historyj ojców twoich, a nalazł w nich i dowiedział się, iż to miasto odporne i na przeszkodzie królom i krainam, a z dawna w nim byli ludzie niewierni i dlategoż to miasto było poborzone.”

Biblia Brzeska: Księga Ezdrasza 4,15

Porównanie wersetów
World English Bible - 1 Księga Kronik 6,48

World English Bible

Their brothers the Levites were appointed for all the service of the tent of the house of God.
1 Księga Kronik 6,48

Biblia Brzeska

A ini bracia ich Lewitowie postawieni są ku wszelakiej posłudze przybytku domu Bożego.
1 Księga Kronik 6,48

Biblia Gdańska (1632)

A bracia ich Lewitowie postawieni są ku wszelakiej posłudze przybytku domu Bożego.
1 Kronik 6,48

Biblia Gdańska (1881)

A bracia ich Lewitowie postawieni są ku wszelakiej posłudze przybytku domu Bożego.
1 Kronik 6,48

Biblia Tysiąclecia

Synom Merariego według ich rodzin przypadło losem od pokolenia Rubena, od pokolenia Gada i od pokolenia Zabulona: dwanaście miast.
1 Księga Kronik 6,48

Biblia Warszawska

Synom Merariego według ich rodów przypadło przez los od plemienia Rubena, od plemienia Gada i od plemienia Zebulona dwanaście miast.
I Księga Kronik 6,48

Biblia Jakuba Wujka

Bracia też ich Lewitowie, którzy postawieni są do wszelakiej służby przybytku domu PANSKIEGO.
1 Księga Kronik 6,48

Nowa Biblia Gdańska

A ich bracia, Lewici, zostali postawieni do wszelkiej posługi w Przybytku Domu Boga.
1 Kronik 6,48

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A ich bracia, Lewici, byli ustanowieni do wszelkiej posługi w przybytku domu Boga.
I Księga Kronik 6,48

American Standard Version

And their brethren the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of the house of God.
1 Księga Kronik 6,48

Clementine Vulgate

Fratres quoque eorum Levit, qui ordinati sunt in cunctum ministerium tabernaculi domus Domini.
1 Księga Kronik 6,48

King James Version

Their brethren also the Levites were appointed unto all manner of service of the tabernacle of the house of God.
1 Księga Kronik 6,48

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

And their brethren the Levites are put to all the service of the tabernacle of the house of God.
1 Księga Kronik 6,48

Westminster Leningrad Codex

לִבְנֵי מְרָרִי לְמִשְׁפְּחֹותָם מִמַּטֵּה רְאוּבֵן וּמִמַּטֵּה־גָד וּמִמַּטֵּה זְבוּלֻן בַּגֹּורָל עָרִים שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה׃
1 Księga Kronik 6,48
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić