„Od Kehata pochodzą rodziny: Amramitów, Jisharytów, Chebronitów i Uzzjelitów; są to rodziny Kehatytów.”

Biblia Tysiąclecia: Księga Liczb 3,27

Porównanie wersetów
World English Bible - 1 Księga Kronik 12,14

World English Bible

These of the sons of Gad were captains of the host: he who was least was equal to one hundred, and the greatest to one thousand.
1 Księga Kronik 12,14

Biblia Brzeska

A cić są przedniejszy hetmani wojska Gadytów, mniejszy nad stem, a więcszy nad tysiącem.
1 Księga Kronik 12,14

Biblia Gdańska (1632)

Jeremijasz dziesiąty, Machbanajasz jedenasty.
1 Kronik 12,14

Biblia Gdańska (1881)

Cić byli z synów Gadowych, hetmani wojska, jeden nad stem mniejszy, a większy nad tysiącem.
1 Kronik 12,14

Biblia Tysiąclecia

dziesiątym - Jeremiasz, jedenastym - Makbannaj.
1 Księga Kronik 12,14

Biblia Warszawska

Dziesiąty Jeremiasz, jedenasty Machbannaj.
I Księga Kronik 12,14

Biblia Jakuba Wujka

ci z synów Gad hetmani wojska. Ostatni nad stem żołnierzów był przełożony, a nawiętszy nad tysiącem.
1 Księga Kronik 12,14

Nowa Biblia Gdańska

Ci byli z synów Gada, dowódcy wojska, jeden mniejszy niż mały, a większy od tysiąca.
1 Kronik 12,14

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wywodzili się oni z synów Gada, dowódcy wojska: najmniejszy był nad stu, a największy – nad tysiącem.
I Księga Kronik 12,14

American Standard Version

These of the sons of Gad were captains of the host: he that was least was equal to a hundred, and the greatest to a thousand.
1 Księga Kronik 12,14

Clementine Vulgate

Hi de filiis Gad principes exercitus : novissimus centum militibus prerat, et maximus mille.
1 Księga Kronik 12,14

King James Version

These were of the sons of Gad, captains of the host: one of the least was over an hundred, and the greatest over a thousand.
1 Księga Kronik 12,14

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

These [are] of the sons of Gad, heads of the host, one of a hundred [is] the least, and the greatest, of a thousand;
1 Księga Kronik 12,14

Westminster Leningrad Codex

יִרְמְיָהוּ הָעֲשִׂירִי ס מַכְבַּנַּי עַשְׁתֵּי עָשָׂר׃
1 Księga Kronik 12,14
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić