„Ale ty trwaj w tym, czego się nauczyłeś i o czym zostałeś przekonany, wiedząc od kogo się tego nauczyłeś,”

Biblia Przekład Toruński: 2 List do Tymoteusza 3,14

Porównanie wersetów
World English Bible - 1 Księga Kronik 11,45

World English Bible

Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite,
1 Księga Kronik 11,45

Biblia Brzeska

Jediel, syn Samry i Joha, brat jego Tyzytczyk.
1 Księga Kronik 11,45

Biblia Gdańska (1632)

Jedinael, syn Symry, i Jocha, brat jego, Tysytczyk.
1 Kronik 11,45

Biblia Gdańska (1881)

Jedinael, syn Symry, i Jocha, brat jego, Tysytczyk.
1 Kronik 11,45

Biblia Tysiąclecia

Jediael, syn Szimriego, i jego brat Jocha z Tis,
1 Księga Kronik 11,45

Biblia Warszawska

Jediael, syn Szimriego, i Jocha, brat jego z Tis, Eliel, z Machawy, Jeribaj i Joszawiasz, synowie Elnaama, Jitma Moabitczyk,
I Księga Kronik 11,45

Biblia Jakuba Wujka

Jedihel, syn Samri, i Joha, brat jego, Tosajczyk;
1 Księga Kronik 11,45

Nowa Biblia Gdańska

Jediael, syn Szimriego, i jego brat Jocha, Tisyta.
1 Kronik 11,45

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Jediael, syn Szimriego, i jego brat Jocha, Tizyta;
I Księga Kronik 11,45

American Standard Version

Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite,
1 Księga Kronik 11,45

Clementine Vulgate

Jedihel filius Samri, et Joha frater ejus Thosaites,
1 Księga Kronik 11,45

King James Version

Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite,
1 Księga Kronik 11,45

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Jediael son of Shimri, and Joha his brother the Tizite,
1 Księga Kronik 11,45

Westminster Leningrad Codex

יְדִיעֲאֵל בֶּן־שִׁמְרִי וְיֹחָא אָחִיו הַתִּיצִי׃ ס
1 Księga Kronik 11,45
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić