„Ukrzyżowali też z nim dwóch zbójców; jednego po prawicy, a drugiego po lewicy jego.”

Biblia Gdańska (1881): Marka 15,27

Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - Księga Rut 4,20

Westminster Leningrad Codex

וְעַמִּינָדָב הֹולִיד אֶת־נַחְשֹׁון וְנַחְשֹׁון הֹולִיד אֶת־שַׂלְמָה׃
Księga Rut 4,20

Biblia Brzeska

Z Amminadaba narodził się Nahasson, a z Nahassona narodził się Salmon.
Księga Rut 4,20

Biblia Gdańska (1632)

A Aminadab spłodził Nahasona, a Nahason spłodził Salmona;
Ruty 4,20

Biblia Gdańska (1881)

A Aminadab spłodził Nahasona, a Nahason spłodził Salmona;
Ruty 4,20

Biblia Tysiąclecia

Amminadab był ojcem Nachszona, Nachszon był ojcem Szalmona.
Księga Rut 4,20

Biblia Warszawska

Amminadab zrodził Nachszona, Nachszon zrodził Salmona,
Księga Rut 4,20

Biblia Jakuba Wujka

Aminadab zrodził Nahasson, Nahasson zrodził Salmon,
Księga Rut 4,20

Nowa Biblia Gdańska

A Aminadab spłodził Nachszona, a Nachszon spłodził Salmona;
Księga Rut 4,20

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A Amminadab spłodził Nachszona, a Nachszon spłodził Salmona;
Księga Rut 4,20

American Standard Version

and Amminadab begat Nahshon, and Nahshon begat Salmon,
Księga Rut 4,20

Clementine Vulgate

Aminadab genuit Nahasson, Nahasson genuit Salmon,
Księga Rut 4,20

King James Version

And Amminadab begat Nahshon, and Nahshon begat Salmon,
Księga Rut 4,20

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and Amminidab begat Nahshon, and Nahshon begat Salmon,
Księga Rut 4,20

World English Bible

and Amminadab became the father of Nahshon, and Nahshon became the father of Salmon,
Księga Rut 4,20
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić