„Zwróć swoje oczy na to pole, na którym żną żeńcy, i chodź za nimi, bo oto nakazałem moim parobkom, by cię nie nagabywali, a gdy będziesz miała pragnienie, podejdź do dzbanów i napij się tego, co parobcy naczerpią.”

Biblia Warszawska: Księga Rut 2,9

Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - Księga Nehemiasza 3,2

Westminster Leningrad Codex

וְעַל־יָדֹו בָנוּ אַנְשֵׁי יְרֵחֹו ס וְעַל־יָדֹו בָנָה זַכּוּר בֶּן־אִמְרִי׃ ס
Księga Nehemiasza 3,2

Biblia Brzeska

A podle miejsca tego budowali ludzie z Jerycha, podle których też budował Zachur, syn Amrego.
Księga Nehemiasza 3,2

Biblia Gdańska

A podle niego budowali mężowie z Jerycha, a podle nich budował Zachur, syn Immrego.
Nehemijaszowa 3,2

Biblia Tysiąclecia

A obok budowali mężowie z Jerycha, obok budował Zakkur, syn Imriego.
Księga Nehemiasza 3,2

Biblia Warszawska

Obok nich budowali mężowie z Jerycha, obok zaś budował Zakkur, syn Imriego.
Księga Nehemiasza 3,2

Biblia Jakuba Wujka

A podle niego budowali mężowie Jerycha, a wedle niego budował Zachur, syn Amri.
Księga Nehemiasza 3,2

Nowa Biblia Gdańska

A obok niego budowali mężowie z Jerycha; zaś obok nich budował Zakkur, syn Imrego.
Księga Nehemiasza 3,2

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Obok niego budowali mężczyźni z Jerycha, a obok nich budował Zakkur, syn Imriego.
Księga Nehemiasza 3,2

American Standard Version

And next unto him builded the men of Jericho. And next to them builded Zaccur the son of Imri.
Księga Nehemiasza 3,2

Clementine Vulgate

Et juxta eum dificaverunt viri Jericho : et juxta eum dificavit Zachur filius Amri.
Księga Nehemiasza 3,2

King James Version

And next unto him builded the men of Jericho. And next to them builded Zaccur the son of Imri.
Księga Nehemiasza 3,2

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

and by his hand have men of Jericho built; and by their hand hath Zaccur son of Imri built;
Księga Nehemiasza 3,2

World English Bible

Next to him built the men of Jericho. Next to them built Zaccur the son of Imri.
Księga Nehemiasza 3,2
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić