Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - 2 Księga Mojżeszowa 7,25
Westminster Leningrad Codex
וַיִּמָּלֵא שִׁבְעַת יָמִים אַחֲרֵי הַכֹּות־יְהוָה אֶת־הַיְאֹר׃ פ2 Księga Mojżeszowa 7,25
Biblia Warszawska
I upłynęło pełnych siedem dni od chwili, gdy Pan uderzył Nil.II Księga Mojżeszowa 7,25
Nowa Biblia Gdańska
I spełniło się siedem dni, po porażeniu rzeki przez WIEKUISTEGO.II Księga Mojżesza 7,25
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I upłynęło siedem dni od chwili, gdy PAN uderzył rzekę.Księga Wyjścia 7,25
American Standard Version
And seven days were fulfilled, after that Jehovah had smitten the river.Księga Wyjścia 7,25
Clementine Vulgate
Impletique sunt septem dies, postquam percussit Dominus fluvium.Księga Wyjścia 7,25
King James Version
And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river.Księga Wyjścia 7,25
Young's Literal Translation
And seven days are completed after Jehovah`s smiting the River,Księga Wyjścia 7,25