Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - 2 Księga Kronik 20,35
Westminster Leningrad Codex
וְאַחֲרֵיכֵן אֶתְחַבַּר יְהֹושָׁפָט מֶלֶךְ־יְהוּדָה עִם אֲחַזְיָה מֶלֶךְ־יִשְׂרָאֵל הוּא הִרְשִׁיעַ לַעֲשֹׂות׃2 Księga Kronik 20,35
Biblia Brzeska
Potym Jozafat, król judzki, wziął towarzystwo z Ochozjaszem, królem izraelskim, którego sprawy były niepobożne.2 Księga Kronik 20,35
Biblia Gdańska
Potem stowarzyszył się Jozafat, król Judzki, z Ochozyjaszem, królem Izraelskim, którego sprawy były bardzo niepobożne.2 Kronik 20,35
Biblia Tysiąclecia
Król judzki, Jozafat, sprzymierzył się potem z królem izraelskim, Ochozjaszem, który źle postępował.2 Księga Kronik 20,35
Biblia Warszawska
Po tych wydarzeniach Jehoszafat, król judzki, sprzymierzył się z Achazjaszem, królem izraelskim, ten zaś postępował bezbożnie.II Księga Kronik 20,35
Biblia Jakuba Wujka
Potym Jozafat, król Judzki, wszedł w przyjaźń z Ochozjaszem, królem Izraelskim, którego sprawy były barzo niepobożne.2 Księga Kronik 20,35
Nowa Biblia Gdańska
Potem Jozafat, król Judy, zjednoczył się z Achazją, królem Israela, którego sprawy były niegodziwe.2 Kronik 20,35
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Potem Jehoszafat, król Judy, sprzymierzył się z Achazjaszem, królem Izraela, który postępował niegodziwie.II Księga Kronik 20,35
American Standard Version
And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel; the same did very wickedly:2 Księga Kronik 20,35
Clementine Vulgate
Post hc iniit amicitias Josaphat rex Juda cum Ochozia rege Isral, cujus opera fuerunt impiissima.2 Księga Kronik 20,35
King James Version
And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly:2 Księga Kronik 20,35
Young's Literal Translation
And after this hath Jehoshaphat king of Judah joined himself with Ahaziah king of Israel, (he did wickedly in [so] doing),2 Księga Kronik 20,35
World English Bible
After this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel; the same did very wickedly:2 Księga Kronik 20,35
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?