Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - 2 Księga Kronik 20,13
Westminster Leningrad Codex
וְכֹל־יְהוּדָה עֹמְדִים לִפְנֵי יְהוָה גַּם־טַפָּם נְשֵׁיהֶם וּבְנֵיהֶם׃ פ2 Księga Kronik 20,13
Biblia Brzeska
A wszytek lud z Judy stał przed Panem, dziateczki, ich żony i synowie ich.2 Księga Kronik 20,13
Biblia Gdańska (1632)
Wszystek też lud Judzki stał przed Panem, i dziatki ich, żony ich, i synowie ich.2 Kronik 20,13
Biblia Gdańska (1881)
Wszystek też lud Judzki stał przed Panem, i dziatki ich, żony ich, i synowie ich.2 Kronik 20,13
Biblia Tysiąclecia
Stali wówczas przed Panem wszyscy mieszkańcy Judy, także i małe dzieci, ich kobiety i synowie.2 Księga Kronik 20,13
Biblia Warszawska
Podczas tego stali przed Panem wszyscy Judejczycy, nawet ich małe dzieci, ich kobiety i synowie,II Księga Kronik 20,13
Biblia Jakuba Wujka
A wszytek lud Judzki stał przed PANEM, z dziatkami i z żonami, i z synmi swemi.2 Księga Kronik 20,13
Nowa Biblia Gdańska
A cały lud judzki stał przed WIEKUISTYM, oraz ich dzieci, żony, i ich synowie.2 Kronik 20,13
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A cały lud Judy stał przed PANEM z małymi dziećmi, żonami i synami.II Księga Kronik 20,13
American Standard Version
And all Judah stood before Jehovah, with their little ones, their wives, and their children.2 Księga Kronik 20,13
Clementine Vulgate
Omnis vero Juda stabat coram Domino cum parvulis, et uxoribus, et liberis suis.2 Księga Kronik 20,13
King James Version
And all Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children.2 Księga Kronik 20,13
Young's Literal Translation
And all Judah are standing before Jehovah, also their infants, their wives, and their sons.2 Księga Kronik 20,13
World English Bible
All Judah stood before Yahweh, with their little ones, their wives, and their children.2 Księga Kronik 20,13