Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - 1 Księga Kronik 1,47
Westminster Leningrad Codex
וַיָּמָת הֲדָד וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו שַׂמְלָה מִמַּשְׂרֵקָה׃1 Księga Kronik 1,47
Biblia Warszawska
Gdy umarł Hadad, objął po nim władzę królewską Samla z Masreki.I Księga Kronik 1,47
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A gdy Hadad umarł, królował w jego miejsce Samla z Masreki.I Księga Kronik 1,47
American Standard Version
And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead.1 Księga Kronik 1,47
Clementine Vulgate
Cumque et Adad fuisset mortuus, regnavit pro eo Semla de Masreca.1 Księga Kronik 1,47
King James Version
And when Hadad was dead, Samlah of Masrekah reigned in his stead.1 Księga Kronik 1,47
Young's Literal Translation
and Hadad dieth, and reign in his stead doth Samlah from Masrekah;1 Księga Kronik 1,47