Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Przypowieści Salomona 6,4
Biblia Warszawska
Nie daj zasnąć swoim oczom i nie pozwól, aby się zdrzemnęły twoje powieki!Przypowieści Salomona 6,4
Biblia Brzeska
Nie dopuszczajże snowi ociążać oczu twoich, ani dosypiać powiekam twoim.Przypowieści Salomona 6,4
Biblia Gdańska (1632)
Nie dawaj snu oczom twoim, ani drzemania powiekom twoim.Przypowieści Salomonowych 6,4
Biblia Gdańska (1881)
Nie dawaj snu oczom twoim, ani drzemania powiekom twoim.Przypowieści Salomonowych 6,4
Nowa Biblia Gdańska
Nie użyczaj twym oczom snu, ani drzemki twoim powiekom.Przypowieści spisane przez Salomona 6,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Nie daj snu swoim oczom i nie pozwól powiekom drzemać.Księga Przysłów 6,4
American Standard Version
Give not sleep to thine eyes, Nor slumber to thine eyelids;Przypowieści 6,4
Young's Literal Translation
Give not sleep to thine eyes, And slumber to thine eyelids,Przypowieści 6,4
Westminster Leningrad Codex
אַל־תִּתֵּן שֵׁנָה לְעֵינֶיךָ וּתְנוּמָה לְעַפְעַפֶּיךָ׃Przypowieści Salomona 6,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?