Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Przypowieści Salomona 5,17
Biblia Warszawska
Do ciebie samego mają należeć, a nie do obcych równocześnie z tobą!Przypowieści Salomona 5,17
Nowa Biblia Gdańska
Niech należą do ciebie samego, a nie do obcych przy tobie.Przypowieści spisane przez Salomona 5,17
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Niech należą tylko do ciebie, a nie do obcych wraz z tobą.Księga Przysłów 5,17
American Standard Version
Let them be for thyself alone, And not for strangers with thee.Przypowieści 5,17
Young's Literal Translation
Let them be to thee for thyself, And not to strangers with thee.Przypowieści 5,17
Westminster Leningrad Codex
יִהְיוּ־לְךָ לְבַדֶּךָ וְאֵין לְזָרִים אִתָּךְ׃Przypowieści Salomona 5,17