„Przeto żywę ja, mówi PAN zastępów, Bóg Izraelów, że Moab jako Sodoma będzie, a synowie Ammon jako Gomora suchością ciernia i gromadami soli a pustynią aż na wieki: ostatek ludu mego rozchwycą je a ostatek narodu mego posiędą je.”

Biblia Jakuba Wujka: Księga Sofoniasza 2,9

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Przypowieści Salomona 3,26

Biblia Warszawska

Gdyż Pan będzie twoją ufnością, a twojej nogi strzec będzie od sideł.
Przypowieści Salomona 3,26

Biblia Brzeska

Abowiem Pan będzie ufaniem twoim, a będzie strzegł nogi twej od samołówki.
Przypowieści Salomona 3,26

Biblia Gdańska

Albowiem Pan będzie ufaniem twojem, a nogi twojej będzie strzegł od samołówki.
Przypowieści Salomonowych 3,26

Biblia Tysiąclecia

bo z tobą jest Pan, przed sidłem twą nogę ochroni.
Księga Przysłów 3,26

Biblia Jakuba Wujka

PAN bowiem będzie przy boku twoim i będzie strzegł nogi twojej, aby cię nie pojmano.
Księga Przysłów 3,26

Nowa Biblia Gdańska

Bowiem WIEKUISTY będzie twoją ufnością; On uchroni twoją nogę od zasadzki.
Przypowieści spisane przez Salomona 3,26

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

PAN bowiem będzie twoją ufnością i twojej nogi będzie strzegł od sideł.
Księga Przysłów 3,26

American Standard Version

For Jehovah will be thy confidence, And will keep thy foot from being taken.
Przypowieści 3,26

Clementine Vulgate

Dominus enim erit in latere tuo,et custodiet pedem tuum, ne capiaris.]
Księga Przysłów 3,26

King James Version

For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken.
Przypowieści 3,26

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

For Jehovah is at thy side, And He hath kept thy foot from capture.
Przypowieści 3,26

World English Bible

For Yahweh will be your confidence, And will keep your foot from being taken.
Przypowieści 3,26

Westminster Leningrad Codex

כִּי־יְהוָה יִהְיֶה בְכִסְלֶךָ וְשָׁמַר רַגְלְךָ מִלָּכֶד׃
Przypowieści Salomona 3,26
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić