„Dom też więtszy okrył tablicami drzewianemi jodłowemi i blachy złota szczerego przybił po wszytkim, a na nim wyrył palmy i jakoby łańcuszki jeden z drugim poplecione.”

Biblia Jakuba Wujka: 2 Księga Kronik 3,5

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Przypowieści Salomona 28,5

Biblia Warszawska

Źli ludzie nie wiedzą, co słuszne, lecz ci, którzy szukają Pana, rozumieją wszystko.
Przypowieści Salomona 28,5

Biblia Brzeska

Ludzie źli nie rozumieją sprawiedliwości, ale którzy szukają Pana, rozumieją wszytko.
Przypowieści Salomona 28,5

Biblia Gdańska

Ludzie źli nie zrozumiewają sądu; ale którzy Pana szukają, rozumieją wszystko.
Przypowieści Salomonowych 28,5

Biblia Tysiąclecia

źli ludzie nie rozumieją prawości, a którzy szukają Pana, pojmą ją całą.
Księga Przysłów 28,5

Biblia Jakuba Wujka

Źli ludzie nie myślą o sądzie, a którzy szukają PANA, obaczywają wszytko.
Księga Przysłów 28,5

Nowa Biblia Gdańska

Niecni ludzie nie rozumieją Prawa; ale ci, co szukają WIEKUSTEGO – pojmują je w zupełności.
Przypowieści spisane przez Salomona 28,5

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Źli ludzie nie rozumieją sądu, ale ci, którzy szukają PANA, rozumieją wszystko.
Księga Przysłów 28,5

American Standard Version

Evil men understand not justice; But they that seek Jehovah understand all things.
Przypowieści 28,5

Clementine Vulgate

Viri mali non cogitant judicium ;qui autem inquirunt Dominum animadvertunt omnia.
Księga Przysłów 28,5

King James Version

Evil men understand not judgment: but they that seek the LORD understand all things.
Przypowieści 28,5

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

Evil men understand not judgment, And those seeking Jehovah understand all.
Przypowieści 28,5

World English Bible

Evil men don't understand justice; But those who seek Yahweh understand it fully.
Przypowieści 28,5

Westminster Leningrad Codex

אַנְשֵׁי־רָע לֹא־יָבִינוּ מִשְׁפָּט וּמְבַקְשֵׁי יְהוָה יָבִינוּ כֹל׃
Przypowieści Salomona 28,5
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić