Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Przypowieści Salomona 1,2
Biblia Warszawska
Dla poznania mądrości i karności, dla zrozumienia mów roztropnych,Przypowieści Salomona 1,2
Biblia Brzeska
Ku poznaniu mądrości i nauki i ku zrozumieniu słów roztropnych.Przypowieści Salomona 1,2
Biblia Gdańska (1632)
Dla poznania mądrości i ćwiczenia, ku wyrozumieniu powieści roztropnych;Przypowieści Salomonowych 1,2
Biblia Gdańska (1881)
Dla poznania mądrości i ćwiczenia, ku wyrozumieniu powieści roztropnych;Przypowieści Salomonowych 1,2
Nowa Biblia Gdańska
By poznawano mądrość i pouczanie, by pojmowano rozumne słowa.Przypowieści spisane przez Salomona 1,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Do poznania mądrości i karności, do zrozumienia słów roztropnych;Księga Przysłów 1,2
American Standard Version
To know wisdom and instruction; To discern the words of understanding;Przypowieści 1,2
King James Version
To know wisdom and instruction; to perceive the words of understanding;Przypowieści 1,2
Young's Literal Translation
For knowing wisdom and instruction, For understanding sayings of intelligence,Przypowieści 1,2
World English Bible
To know wisdom and instruction; To discern the words of understanding;Przypowieści 1,2
Westminster Leningrad Codex
לָדַעַת חָכְמָה וּמוּסָר לְהָבִין אִמְרֵי בִינָה׃Przypowieści Salomona 1,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?