„Gdy jeszcze nie zostali zrodzeni i nie uczynili czegoś dobrego lub złego - aby mogło pozostać postanowienie Boga, że nie z uczynków, ale z Tego, co powołuje, w zgodzie z wyborem -”

Nowa Biblia Gdańska: List do Rzymian 9,11

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Objawienie św. Jana 22,4

Biblia Warszawska

I oglądać będą jego oblicze, a imię jego będzie na ich czołach.
Objawienie św. Jana 22,4

Biblia Brzeska

I oglądają oblicze jego, a imię ich na czelech ich będzie.
Objawienie św. Jana 22,4

Biblia Gdańska (1632)

I patrzyć będą na oblicze jego, a imię jego na czołach ich będzie.
Objawienie Jana 22,4

Biblia Gdańska (1881)

I patrzyć będą na oblicze jego, a imię jego na czołach ich będzie.
Objawienie Jana 22,4

Biblia Tysiąclecia

I będą oglądać Jego oblicze, a imię Jego - na ich czołach.
Apokalipsa św. Jana 22,4

Biblia Jakuba Wujka

I oglądają oblicze jego, a imię jego na ich czołach.
Apokalipsa św. Jana 22,4

Nowa Biblia Gdańska

Będą też widzieć Jego twarz, a Jego Imię zostanie wypisane na ich czołach.
Objawienie Jezusa Chrystusa spisane przez Jana 22,4

Biblia Przekład Toruński

I ujrzą Jego oblicze, a imię Jego będzie na ich czołach.
Objawienie Jana 22,4

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I będą oglądać jego oblicze, a jego imię będzie na ich czołach.
Księga Objawienia 22,4

American Standard Version

and they shall see his face; and his name [shall be] on their foreheads.
Objawienie Jana 22,4

Clementine Vulgate

Et videbunt faciem ejus : et nomen ejus in frontibus eorum.
Apokalipsa Jana 22,4

King James Version

And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.
Objawienie Jana 22,4

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT

και οψονται το προσωπον αυτου και το ονομα αυτου επι των μετωπων αυτων
Objawienie Jana 22,4

Young's Literal Translation

and they shall see His face, and His name [is] upon their foreheads,
Objawienie Jana 22,4

World English Bible

They will see his face, and his name will be on their foreheads.
Objawienie Jana 22,4

Westminster Leningrad Codex


 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić