Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - List św. Pawła do Rzymian 7,12
Biblia Warszawska
Tak więc zakon jest święty i przykazanie jest święte i sprawiedliwe, i dobre.List św. Pawła do Rzymian 7,12
Biblia Brzeska
A także zakon sam jestci święty i ono przykazanie święte i sprawiedliwe i dobre.List św. Pawła do Rzymian 7,12
Biblia Gdańska (1632)
A tak zakon jest święty i przykazanie święte, i sprawiedliwe, i dobre.Rzymian 7,12
Biblia Gdańska (1881)
A tak zakon jest święty i przykazanie święte, i sprawiedliwe, i dobre.Rzymian 7,12
Biblia Tysiąclecia
Prawo samo jest bezsprzecznie święte; święte, sprawiedliwe i dobre jest też przykazanie.List do Rzymian 7,12
Biblia Jakuba Wujka
A tak zakon wprawdzie święty i przykazanie święte i sprawiedliwemi dobre.List do Rzymian 7,12
Nowa Biblia Gdańska
Tak, że Prawo jest święte, i przykazanie jest święte oraz sprawiedliwe i dobre.List do Rzymian 7,12
Biblia Przekład Toruński
Tak więc Prawo prawdziwie jest święte, i przykazanie jest święte i sprawiedliwe, i dobre.List do Rzymian 7,12
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A tak prawo jest święte i przykazanie jest święte, sprawiedliwe i dobre.List do Rzymian 7,12
American Standard Version
So that the law is holy, and the commandment holy, and righteous, and good.List do Rzymian 7,12
Clementine Vulgate
Itaque lex quidem sancta, et mandatum sanctum, et justum, et bonum.List do Rzymian 7,12
King James Version
Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.List do Rzymian 7,12
Young's Literal Translation
so that the law, indeed, [is] holy, and the command holy, and righteous, and good.List do Rzymian 7,12
World English Bible
So that the law is holy, and the commandment holy, and righteous, and good.List do Rzymian 7,12