„Strzeżcie samych siebie, żebyśmy nie stracili tego, koło czegośmy pracowali, ale żebyśmy odpłatę zupełną wzięli.”

Biblia Gdańska (1881): 2 Jana 1,8

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - List św. Pawła do Rzymian 7,12

Biblia Warszawska

Tak więc zakon jest święty i przykazanie jest święte i sprawiedliwe, i dobre.
List św. Pawła do Rzymian 7,12

Biblia Brzeska

A także zakon sam jestci święty i ono przykazanie święte i sprawiedliwe i dobre.
List św. Pawła do Rzymian 7,12

Biblia Gdańska (1632)

A tak zakon jest święty i przykazanie święte, i sprawiedliwe, i dobre.
Rzymian 7,12

Biblia Gdańska (1881)

A tak zakon jest święty i przykazanie święte, i sprawiedliwe, i dobre.
Rzymian 7,12

Biblia Tysiąclecia

Prawo samo jest bezsprzecznie święte; święte, sprawiedliwe i dobre jest też przykazanie.
List do Rzymian 7,12

Biblia Jakuba Wujka

A tak zakon wprawdzie święty i przykazanie święte i sprawiedliwemi dobre.
List do Rzymian 7,12

Nowa Biblia Gdańska

Tak, że Prawo jest święte, i przykazanie jest święte oraz sprawiedliwe i dobre.
List do Rzymian 7,12

Biblia Przekład Toruński

Tak więc Prawo prawdziwie jest święte, i przykazanie jest święte i sprawiedliwe, i dobre.
List do Rzymian 7,12

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A tak prawo jest święte i przykazanie jest święte, sprawiedliwe i dobre.
List do Rzymian 7,12

American Standard Version

So that the law is holy, and the commandment holy, and righteous, and good.
List do Rzymian 7,12

Clementine Vulgate

Itaque lex quidem sancta, et mandatum sanctum, et justum, et bonum.
List do Rzymian 7,12

King James Version

Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.
List do Rzymian 7,12

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT

ωστε ο μεν νομος αγιος και η εντολη αγια και δικαια και αγαθη
List do Rzymian 7,12

Young's Literal Translation

so that the law, indeed, [is] holy, and the command holy, and righteous, and good.
List do Rzymian 7,12

World English Bible

So that the law is holy, and the commandment holy, and righteous, and good.
List do Rzymian 7,12

Westminster Leningrad Codex


 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić