„A nierząd i wszelka nieczystość albo chciwość niech nie będą nawet wymieniane pośród was, tak jak przystoi świętym,”

Biblia Przekład Toruński: List do Efezjan 5,3

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - List św. Pawła do Rzymian 10,13

Biblia Warszawska

Każdy bowiem, kto wzywa imienia Pańskiego, zbawiony będzie.
List św. Pawła do Rzymian 10,13

Biblia Brzeska

Abowiem wszelki, któryby wzywał imienia Pańskiego, będzie zbawion.
List św. Pawła do Rzymian 10,13

Biblia Gdańska

Każdy bowiem, kto by wzywał imienia Pańskiego, zbawiony będzie.
Rzymian 10,13

Biblia Tysiąclecia

Albowiem każdy, kto wezwie imienia Pańskiego, będzie zbawiony.
List do Rzymian 10,13

Biblia Jakuba Wujka

Abowiem wszelki, który by kolwiek wzywał imienia Pańskiego, zbawion będzie.
List do Rzymian 10,13

Nowa Biblia Gdańska

Każdy bowiem, kto wzywał do siebie Imię Pana - zostanie zbawiony.
List do Rzymian 10,13

Biblia Przekład Toruński

Każdy bowiem, kto by wezwał imienia Pana, zostanie zbawiony.
List do Rzymian 10,13

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Każdy bowiem, kto wezwie imienia Pana, będzie zbawiony.
List do Rzymian 10,13

American Standard Version

for, Whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.
List do Rzymian 10,13

Clementine Vulgate

Omnis enim quicumque invocaverit nomen Domini, salvus erit.
List do Rzymian 10,13

King James Version

For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.
List do Rzymian 10,13

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT

πας γαρ ος αν επικαλεσηται το ονομα κυριου σωθησεται
List do Rzymian 10,13

Young's Literal Translation

for every one -- whoever shall call upon the name of the Lord, he shall be saved.`
List do Rzymian 10,13

World English Bible

For, "Whoever will call on the name of the Lord will be saved."
List do Rzymian 10,13

Westminster Leningrad Codex


 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić