„Dlatego opuści człowiek swego ojca i matkę i połączy się ze swoją żoną, i będą dwoje jednym ciałem.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: List do Efezjan 5,31

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - List św. Pawła do Kolosan 4,15

Biblia Warszawska

Pozdrówcie braci w Laodycei i Nymfasa, i zbór, który jest w jego domu.
List św. Pawła do Kolosan 4,15

Biblia Brzeska

Pozdrawiajcie bracią, która jest w Laodycyjej i Nymfasa i kościół, który jest w domu jego.
List św. Pawła do Kolosan 4,15

Biblia Gdańska

Pozdrówcie braci, którzy są w Laodycei, i Nymfasa, i zbór, który jest w domu jego.
Kolosensów 4,15

Biblia Tysiąclecia

Pozdrówcie braci w Laodycei, zarówno Nimfasa, jak i Kościół [gromadzący] się w jego domu!
List do Kolosan 4,15

Biblia Jakuba Wujka

Pozdrówcie bracią, którzy są w Laodycejej, i Nimfę, i zgromadzenie, które jest w domu jego.
List do Kolosan 4,15

Nowa Biblia Gdańska

Pozdrówcie braci w Laodycei, Nymfasa oraz zbór w jego domu.
List do Kolosan 4,15

Biblia Przekład Toruński

Pozdrówcie braci w Laodycei i Nymfasa, i zbór, który jest w jego domu.
List do Kolosan 4,15

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Pozdrówcie braci w Laodycei i Nimfasa oraz kościół, który jest w jego domu.
List do Kolosan 4,15

American Standard Version

Salute the brethren that are in Laodicea, and Nymphas, and the church that is in their house.
List do Kolosan 4,15

Clementine Vulgate

Salutate fratres, qui sunt Laodici, et Nympham, et qu in domo ejus est, ecclesiam.
List do Kolosan 4,15

King James Version

Salute the brethren which are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house.
List do Kolosan 4,15

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT

ασπασασθε τους εν λαοδικεια αδελφους και νυμφαν και την κατ οικον αυτου εκκλησιαν
List do Kolosan 4,15

Young's Literal Translation

salute ye those in Laodicea -- brethren, and Nymphas, and the assembly in his house;
List do Kolosan 4,15

World English Bible

Greet the brothers who are in Laodicea, and Nymphas, and the assembly that is in his house.
List do Kolosan 4,15

Westminster Leningrad Codex


 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić