„I jeśli to słyszał jej mąż i na to milczał, a nie sprzeciwiał się temu - wtedy utwierdzają się wszystkie jej śluby oraz utwierdza się każde przyrzeczenie, którym związała swoją duszę.”

Nowa Biblia Gdańska: IV Księga Mojżesza 30,12

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - List św. Pawła do Galacjan 6,6

Biblia Warszawska

A ten, którego się naucza Słowa Bożego, niechaj się dzieli wszelkim dobrem z tym, który naucza.
List św. Pawła do Galacjan 6,6

Biblia Brzeska

Przytym niechaj użycza wszytkich dóbr ten, który bywa nauczan w słowie, temu, który go naucza.
List św. Pawła do Galacjan 6,6

Biblia Gdańska

A niech udziela ten, który bywa nauczany w słowie, temu, który go naucza, ze wszystkich dóbr.
Galatów 6,6

Biblia Tysiąclecia

Ten, kto pobiera naukę wiary, niech użycza ze wszystkich swoich dóbr temu, kto go naucza.
List do Galatów 6,6

Biblia Jakuba Wujka

A niech użycza wszytkich dóbr ten, który bywa nauczan w słowie, temu, który go naucza.
List do Galatów 6,6

Nowa Biblia Gdańska

A ten, który jest pouczany słowem, niech się dzieli we wszystkich dobrach z nauczającym.
List do Galacjan 6,6

Biblia Przekład Toruński

A ten, który jest nauczany o Słowie, niech ma wspólnotę wszelkiego dobra z tym, który go naucza.
List do Galacjan 6,6

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A ten, kto jest nauczany słowa, niech udziela ze wszystkich dóbr temu, który go naucza.
List do Galacjan 6,6

American Standard Version

But let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things.
List do Galacjan 6,6

Clementine Vulgate

Communicet autem is qui catechizatur verbo, ei qui se catechizat, in omnibus bonis.
List do Galatów 6,6

King James Version

Let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things.
List do Galacjan 6,6

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT

κοινωνειτω δε ο κατηχουμενος τον λογον τω κατηχουντι εν πασιν αγαθοις
List do Galacjan 6,6

Young's Literal Translation

And let him who is instructed in the word share with him who is instructing -- in all good things.
List do Galacjan 6,6

World English Bible

But let him who is taught in the word share all good things with him who teaches.
List do Galacjan 6,6

Westminster Leningrad Codex


 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić