Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - List św. Pawła do Galacjan 4,21
Biblia Warszawska
Powiedzcie mi wy, którzy chcecie być pod zakonem, czy nie słyszycie, co zakon mówi?List św. Pawła do Galacjan 4,21
Biblia Brzeska
Powiedzcie mi, którzy pod zakonem chcecie być, zakonu nie słuchacie?List św. Pawła do Galacjan 4,21
Biblia Gdańska (1632)
Powiedzcie mi, którzy pod zakonem chcecie być, nie słuchacież zakonu?Galatów 4,21
Biblia Gdańska (1881)
Powiedzcie mi, którzy pod zakonem chcecie być, nie słuchacież zakonu?Galatów 4,21
Biblia Tysiąclecia
Powiedzcie mi wy, którzy chcecie żyć pod Prawem, czy Prawa tego nie rozumiecie?List do Galatów 4,21
Biblia Jakuba Wujka
Powiedzcie mi, którzy pod zakonem chcecie być, zakonuście nie czytali?List do Galatów 4,21
Nowa Biblia Gdańska
Mówcie mi, ci, co chcecie być pod Prawem, dlaczego nie pojmujecie Prawa?List do Galacjan 4,21
Biblia Przekład Toruński
Powiedzcie mi wy, którzy chcecie być pod Prawem, czy nie słyszycie Prawa?List do Galacjan 4,21
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Powiedzcie mi, wy, którzy chcecie być pod prawem, czy nie słuchacie, co mówi prawo?List do Galacjan 4,21
American Standard Version
Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?List do Galacjan 4,21
King James Version
Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?List do Galacjan 4,21
Young's Literal Translation
Tell me, ye who are willing to be under law, the law do ye not hear?List do Galacjan 4,21
World English Bible
Tell me, you that desire to be under the law, don't you listen to the law?List do Galacjan 4,21