„A gdy się okaże ono książę pasterzów, odniesiecie koronę chwały, która nie więdnieje.”

Biblia Brzeska: 1 List św. Piotra 5,4

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - List św. Pawła do Galacjan 3,26

Biblia Warszawska

Albowiem wszyscy jesteście synami Bożymi przez wiarę w Jezusa Chrystusa.
List św. Pawła do Galacjan 3,26

Biblia Brzeska

Abowiem wszyscy synmi Bożymi jesteście przez wiarę w Krystusie Jezusie.
List św. Pawła do Galacjan 3,26

Biblia Gdańska (1632)

Albowiem wszyscy synami Bożymi jesteście przez wiarę w Chrystusie Jezusie.
Galatów 3,26

Biblia Gdańska (1881)

Albowiem wszyscy synami Bożymi jesteście przez wiarę w Chrystusie Jezusie.
Galatów 3,26

Biblia Tysiąclecia

Wszyscy bowiem dzięki tej wierze jesteście synami Bożymi - w Chrystusie Jezusie.
List do Galatów 3,26

Biblia Jakuba Wujka

Abowiem wszyscy synami Bożymi jesteście przez wiarę, która jest w Chrystusie Jezusie.
List do Galatów 3,26

Nowa Biblia Gdańska

Gdyż przez wiarę, w Chrystusie Jezusie, wszyscy jesteście dziećmi Boga.
List do Galacjan 3,26

Biblia Przekład Toruński

Wszyscy bowiem jesteście synami Boga przez wiarę w Chrystusa Jezusa.
List do Galacjan 3,26

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wszyscy bowiem jesteście synami Bożymi przez wiarę w Chrystusa Jezusa.
List do Galacjan 3,26

American Standard Version

For ye are all sons of God, through faith, in Christ Jesus.
List do Galacjan 3,26

Clementine Vulgate

Omnes enim filii Dei estis per fidem, qu est in Christo Jesu.
List do Galatów 3,26

King James Version

For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus.
List do Galacjan 3,26

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT

παντες γαρ υιοι θεου εστε δια της πιστεως εν χριστω ιησου
List do Galacjan 3,26

Young's Literal Translation

for ye are all sons of God through the faith in Christ Jesus,
List do Galacjan 3,26

World English Bible

For you are all sons of God, through faith in Christ Jesus.
List do Galacjan 3,26

Westminster Leningrad Codex


 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić