„Ale ukryty wewnętrzny człowiek, w niezniszczalnej łagodności i cichości ducha, który jest drogocenny przed obliczem Boga.”

Biblia Przekład Toruński: 1 List Piotra 3,4

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - List św. Pawła do Filipian 4,21

Biblia Warszawska

Pozdrówcie każdego świętego w Chrystusie Jezusie. Was pozdrawiają bracia, którzy są ze mną.
List św. Pawła do Filipian 4,21

Biblia Brzeska

Pozdrówcie wszytki święte w Krystusie Jezusie. Pozdrawiają was bracia, którzy sam są ze mną.
List św. Pawła do Filipian 4,21

Biblia Gdańska

Pozdrówcie wszystkich świętych w Chrystusie Jezusie. Pozdrawiają was bracia, którzy są ze mną.
Filipensów 4,21

Biblia Tysiąclecia

Pozdrówcie każdego świętego w Chrystusie Jezusie! Pozdrawiają was bracia, którzy są ze mną.
List do Filipian 4,21

Biblia Jakuba Wujka

Pozdrówcie każdego świętego w Chrystusie Jezusie.
List do Filipian 4,21

Nowa Biblia Gdańska

Pozdrówcie każdego świętego w Chrystusie Jezusie. Pozdrawiają was bracia, którzy są razem ze mną.
List do Filipian 4,21

Biblia Przekład Toruński

Pozdrówcie każdego świętego w Chrystusie Jezusie. Pozdrawiają was bracia, którzy są ze mną.
List do Filipian 4,21

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Pozdrówcie każdego świętego w Chrystusie Jezusie. Pozdrawiają was bracia, którzy są ze mną.
List do Filipian 4,21

American Standard Version

Salute every saint in Christ Jesus. The brethren that are with me salute you.
List do Filipian 4,21

Clementine Vulgate

Salutate omnem sanctum in Christo Jesu.
List do Filipian 4,21

King James Version

Salute every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me greet you.
List do Filipian 4,21

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT

ασπασασθε παντα αγιον εν χριστω ιησου ασπαζονται υμας οι συν εμοι αδελφοι
List do Filipian 4,21

Young's Literal Translation

Salute ye every saint in Christ Jesus; there salute you the brethren with me;
List do Filipian 4,21

World English Bible

Greet every saint in Christ Jesus. The brothers who are with me greet you.
List do Filipian 4,21

Westminster Leningrad Codex


 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić