„po to, byśmy istnieli ku chwale Jego majestatu - my, którzyśmy już przedtem nadzieję złożyli w Chrystusie.”

Biblia Tysiąclecia: List do Efezjan 1,12

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - List św. Pawła do Efezjan 5,9

Biblia Warszawska

Bo owocem światłości jest wszelka dobroć i sprawiedliwość, i prawda.
List św. Pawła do Efezjan 5,9

Biblia Brzeska

Bo owoc Ducha należy w wszelkiej dobroci i w sprawiedliwości i w prawdzie.
List św. Pawła do Efezjan 5,9

Biblia Gdańska

(Bo owoc Ducha zależy we wszelakiej dobrotliwości i w sprawiedliwości i w prawdzie.)
Efezów 5,9

Biblia Tysiąclecia

Owocem bowiem światłości jest wszelka prawość i sprawiedliwość, i prawda.
List do Efezjan 5,9

Biblia Jakuba Wujka

bo owoc światłości jest we wszelakiej dobrotliwości i sprawiedliwości, i prawdzie,
List do Efezjan 5,9

Nowa Biblia Gdańska

(Ponieważ owoc Ducha ujawnia się w każdej dobroci, sprawiedliwości i prawdzie).
List do Efezjan 5,9

Biblia Przekład Toruński

Bo owoc Ducha wyraża się we wszelkiej dobroci i sprawiedliwości, i prawdzie.
List do Efezjan 5,9

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

(Bo owoc Ducha jest we wszelkiej dobroci, sprawiedliwości i prawdzie).
List do Efezjan 5,9

American Standard Version

(for the fruit of the light is in all goodness and righteousness and truth),
List do Efezjan 5,9

Clementine Vulgate

fructus enim lucis est in omni bonitate, et justitia, et veritate :
List do Efezjan 5,9

King James Version

For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)
List do Efezjan 5,9

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT

ο γαρ καρπος του πνευματος εν παση αγαθωσυνη και δικαιοσυνη και αληθεια
List do Efezjan 5,9

Young's Literal Translation

for the fruit of the Spirit [is] in all goodness, and righteousness, and truth,
List do Efezjan 5,9

World English Bible

for the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth,
List do Efezjan 5,9

Westminster Leningrad Codex


 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić