„Anioła zaś, który mówił do mnie, tak zapytałem: Co one oznaczają, panie mój?”

Biblia Tysiąclecia: Księga Zachariasza 6,4

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - List św. Pawła do Efezjan 2,13

Biblia Warszawska

Ale teraz wy, którzy niegdyś byliście dalecy, staliście się w Chrystusie Jezusie bliscy przez krew Chrystusową.
List św. Pawła do Efezjan 2,13

Biblia Brzeska

Ale teraz w Krystusie Jezusie wy, którzyście niekiedy byli daleko, zstaliście się blisko przez krew Krystusowę.
List św. Pawła do Efezjan 2,13

Biblia Gdańska

Ale teraz w Chrystusie Jezusie wy, którzyście niekiedy byli dalekimi, staliście się bliskimi przez krew Chrystusową,
Efezów 2,13

Biblia Tysiąclecia

Ale teraz w Chrystusie Jezusie wy, którzy niegdyś byliście daleko, staliście się bliscy przez krew Chrystusa.
List do Efezjan 2,13

Biblia Jakuba Wujka

A teraz w Chrystusie Jezusie wy, którzyście niekiedy byli daleko, zstaliście się blisko we krwi Chrystusowej.
List do Efezjan 2,13

Nowa Biblia Gdańska

Ale teraz, w Chrystusie Jezusie, wy, niegdyś będący daleko, pozostajecie blisko przez krew Chrystusa.
List do Efezjan 2,13

Biblia Przekład Toruński

Ale teraz w Chrystusie Jezusie, wy, którzy niegdyś byliście dalecy, staliście się bliscy przez krew Chrystusa.
List do Efezjan 2,13

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Lecz teraz w Chrystusie Jezusie wy, którzy niegdyś byliście daleko, staliście się bliscy przez krew Chrystusa.
List do Efezjan 2,13

American Standard Version

But now in Christ Jesus ye that once were far off are made nigh in the blood of Christ.
List do Efezjan 2,13

Clementine Vulgate

Nunc autem in Christo Jesu, vos, qui aliquando eratis longe, facti estis prope in sanguine Christi.
List do Efezjan 2,13

King James Version

But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.
List do Efezjan 2,13

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT

νυνι δε εν χριστω ιησου υμεις οι ποτε οντες μακραν εγγυς εγενηθητε εν τω αιματι του χριστου
List do Efezjan 2,13

Young's Literal Translation

and now, in Christ Jesus, ye being once afar off became nigh in the blood of the Christ,
List do Efezjan 2,13

World English Bible

But now in Christ Jesus you who once were far off are made near in the blood of Christ.
List do Efezjan 2,13

Westminster Leningrad Codex


 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić