„Tedy przeszedszy Frygiją i krainę galacką, pohamowani są od Ducha świętego, aby nie opowiedali słowa Bożego w Azjej.”

Biblia Brzeska: Dzieje Apostolskie 16,6

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - List św. Pawła do Efezjan 1,8

Biblia Warszawska

Której nam hojnie udzielił w postaci wszelkiej mądrości i roztropności,
List św. Pawła do Efezjan 1,8

Biblia Brzeska

Którą obfitował w nas wszelaką mądrością i roztropnością.
List św. Pawła do Efezjan 1,8

Biblia Gdańska

Którą hojnie pokazał przeciwko nam we wszelkiej mądrości i roztropności.
Efezów 1,8

Biblia Tysiąclecia

Szczodrze ją na nas wylał w postaci wszelkiej mądrości i zrozumienia,
List do Efezjan 1,8

Biblia Jakuba Wujka

która nader obfitowała przeciw nam we wszelakiej mądrości i roztropności,
List do Efezjan 1,8

Nowa Biblia Gdańska

Która zaobfitowała dla nas we wszelkiej mądrości i roztropności.
List do Efezjan 1,8

Biblia Przekład Toruński

Którą hojnie nas obdarzył we wszelkiej mądrości i roztropności.
List do Efezjan 1,8

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Którą nam hojnie okazał we wszelkiej mądrości i roztropności;
List do Efezjan 1,8

American Standard Version

which he made to abound toward us in all wisdom and prudence,
List do Efezjan 1,8

Clementine Vulgate

qu superabundavit in nobis in omni sapientia et prudentia :
List do Efezjan 1,8

King James Version

Wherein he hath abounded toward us in all wisdom and prudence;
List do Efezjan 1,8

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT

ης επερισσευσεν εις ημας εν παση σοφια και φρονησει
List do Efezjan 1,8

Young's Literal Translation

in which He did abound toward us in all wisdom and prudence,
List do Efezjan 1,8

World English Bible

which he made to abound toward us in all wisdom and prudence,
List do Efezjan 1,8

Westminster Leningrad Codex


 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić