„W stosunku do nas unieważnił zapis decyzji sądowych, który był nam przeciwny; zatem usunął go z centrum, przez przygwożdżenie do krzyża.”

Nowa Biblia Gdańska: List do Kolosan 2,14

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - List św. Pawła do Efezjan 1,7

Biblia Warszawska

W nim mamy odkupienie przez krew jego, odpuszczenie grzechów, według bogactwa łaski jego,
List św. Pawła do Efezjan 1,7

Biblia Brzeska

W którym mamy odkupienie przez krew jego i odpuszczenie grzechów, z obfitej łaski jego.
List św. Pawła do Efezjan 1,7

Biblia Gdańska

W którym mamy odkupienie przez krew jego, to jest odpuszczenie grzechów, według bogactwa łaski jego,
Efezów 1,7

Biblia Tysiąclecia

W Nim mamy odkupienie przez Jego krew - odpuszczenie występków, według bogactwa Jego łaski.
List do Efezjan 1,7

Biblia Jakuba Wujka

W którym mamy odkupienie przez krew jego, odpuszczenie grzechów wedle bogactw łaski jego,
List do Efezjan 1,7

Nowa Biblia Gdańska

W nim mamy odkupienie przez jego krew oraz darowanie fałszywych kroków według bogactwa Jego łaski,
List do Efezjan 1,7

Biblia Przekład Toruński

W Nim mamy odkupienie przez Jego krew, odpuszczenie upadków według bogactwa Jego łaski,
List do Efezjan 1,7

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

W którym mamy odkupienie przez jego krew, przebaczenie grzechów, według bogactwa jego łaski;
List do Efezjan 1,7

American Standard Version

in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,
List do Efezjan 1,7

Clementine Vulgate

In quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum secundum divitias grati ejus,
List do Efezjan 1,7

King James Version

In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;
List do Efezjan 1,7

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT

εν ω εχομεν την απολυτρωσιν δια του αιματος αυτου την αφεσιν των παραπτωματων κατα τον πλουτον της χαριτος αυτου
List do Efezjan 1,7

Young's Literal Translation

in whom we have the redemption through his blood, the remission of the trespasses, according to the riches of His grace,
List do Efezjan 1,7

World English Bible

in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,
List do Efezjan 1,7

Westminster Leningrad Codex


 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić