Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - List św. Jakuba 4,7
Biblia Warszawska
Przeto poddajcie się Bogu, przeciwstawcie się diabłu, a ucieknie od was.List św. Jakuba 4,7
Biblia Brzeska
Podajcie się tedy Bogu, przeciwcie się diabłu, a on uciecze od was.List św. Jakuba 4,7
Biblia Tysiąclecia
Bądźcie więc poddani Bogu, przeciwstawiajcie się natomiast diabłu, a ucieknie od was.List św. Jakuba 4,7
Biblia Jakuba Wujka
Bądźcie tedy poddani Bogu, a przeciwcie się diabłu, a uciecze od was.List św. Jakuba 4,7
Nowa Biblia Gdańska
Zatem podporządkujcie się Bogu; zaś przeciwstawicie się temu oszczerczemu, a od was ucieknie.List spisany przez Jakóba 4,7
Biblia Przekład Toruński
Poddajcie się więc Bogu, a przeciwstawcie się diabłu, a ucieknie od was.List Jakuba 4,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Poddajcie się więc Bogu, przeciwstawcie się diabłu, a ucieknie od was.List Jakuba 4,7
American Standard Version
Be subject therefore unto God; but resist the devil, and he will flee from you.List Jakuba 4,7
Clementine Vulgate
Subditi ergo estote Deo, resistite autem diabolo, et fugiet a vobis.List Jakuba 4,7
King James Version
Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.List Jakuba 4,7
Young's Literal Translation
be subject, then, to God; stand up against the devil, and he will flee from you;List Jakuba 4,7
World English Bible
Be subject therefore to God. But resist the devil, and he will flee from you.List Jakuba 4,7