Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - List św. Jakuba 3,18
Biblia Warszawska
A owoc sprawiedliwości bywa zasiewany w pokoju przez tych, którzy pokój czynią.List św. Jakuba 3,18
Biblia Gdańska (1632)
Ale owoc sprawiedliwości w pokoju bywa siany tym, którzy pokój czynią.Jakóba 3,18
Biblia Gdańska (1881)
Ale owoc sprawiedliwości w pokoju bywa siany tym, którzy pokój czynią.Jakóba 3,18
Biblia Tysiąclecia
Owoc zaś sprawiedliwości sieją w pokoju ci, którzy zaprowadzają pokój.List św. Jakuba 3,18
Nowa Biblia Gdańska
Zaś owoc sprawiedliwości jest rozsiewany w pokoju tym, którzy czynią pokój.List spisany przez Jakóba 3,18
Biblia Przekład Toruński
Ale owoc sprawiedliwości zasiewany jest w pokoju tym, którzy czynią pokój.List Jakuba 3,18
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A owoc sprawiedliwości jest siany w pokoju przez tych, którzy czynią pokój.List Jakuba 3,18
American Standard Version
And the fruit of righteousness is sown in peace for them that make peace.List Jakuba 3,18
King James Version
And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.List Jakuba 3,18
Textus Receptus NT
καρπος δε της δικαιοσυνης εν ειρηνη σπειρεται τοις ποιουσιν ειρηνηνList Jakuba 3,18
Young's Literal Translation
and the fruit of the righteousness in peace is sown to those making peace.List Jakuba 3,18
World English Bible
Now the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace.List Jakuba 3,18
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?