Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 96,2
Biblia Warszawska
Śpiewajcie Panu, błogosławcie imię jego, Zwiastujcie co dzień zbawienie jego!Księga Psalmów 96,2
Biblia Brzeska
Zaśpiewajcież Panu dobrorzecząc imieniowi jego, a wysławiajcie ustawicznie wybawienie jego.Księga Psalmów 96,2
Biblia Gdańska (1632)
Śpiewajcież Panu, dobrorzeczcie imieniowi jego, opowiadajcie ode dnia do dnia zbawienie jego.Psalmów 96,2
Biblia Gdańska (1881)
Śpiewajcież Panu, dobrorzeczcie imieniowi jego, opowiadajcie ode dnia do dnia zbawienie jego.Psalmów 96,2
Biblia Tysiąclecia
Śpiewajcie Panu, błogosławcie Jego imię, z dnia na dzień głoście Jego zbawienie!Księga Psalmów 96,2
Biblia Jakuba Wujka
Śpiewajcie PANU a błogosławcie imieniowi jego, opowiadajcie ode dnia do dnia zbawienia jego.Księga Psalmów 96,2
Nowa Biblia Gdańska
Śpiewajcie WIEKUISTEMU, wysławiajcie Jego Imię, dzień po dniu zwiastujcie Jego zbawienie.Księga Psalmów 96,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Śpiewajcie PANU, błogosławcie jego imię, opowiadajcie o jego zbawieniu dzień po dniu.Księga Psalmów 96,2
American Standard Version
Sing unto Jehovah, bless his name; Show forth his salvation from day to day.Księga Psalmów 96,2
Clementine Vulgate
Nubes et caligo in circuitu ejus ;justitia et judicium correctio sedis ejus.Księga Psalmów 96,2
King James Version
Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day.Księga Psalmów 96,2
Young's Literal Translation
Sing to Jehovah, bless His name, Proclaim from day to day His salvation.Księga Psalmów 96,2
World English Bible
Sing to Yahweh! Bless his name. Proclaim his salvation from day to day.Księga Psalmów 96,2
Westminster Leningrad Codex
שִׁירוּ לַיהוָה בָּרֲכוּ שְׁמֹו בַּשְּׂרוּ מִיֹּום־לְיֹום יְשׁוּעָתֹו׃Księga Psalmów 96,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?