Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 94,20
Biblia Warszawska
Czyż z tobą sprzymierzy się sędzia niesprawiedliwy, Który wyrządza krzywdę pod pozorem prawa?Księga Psalmów 94,20
Biblia Brzeska
Izali ty masz co za towarzystwo z stolicą złościwych, która stanowi krzywdę miasto prawa?Księga Psalmów 94,20
Biblia Gdańska (1632)
Izali z tobą towarzyszy stolica nieprawości tych, którzy stanowią krzywdę miasto prawa?Psalmów 94,20
Biblia Gdańska (1881)
Izali z tobą towarzyszy stolica nieprawości tych, którzy stanowią krzywdę miasto prawa?Psalmów 94,20
Biblia Tysiąclecia
Co z Tobą ma wspólnego nieprawy trybunał, który sprowadza nieszczęście wbrew Prawu?Księga Psalmów 94,20
Biblia Jakuba Wujka
Izali dzierży się ciebie stolica nieprawości, który tworzysz pracą w przykazaniu?Księga Psalmów 94,20
Nowa Biblia Gdańska
Czy sprzymierzył się z Tobą tron bezprawia, i sprawca krzywdy zamiast prawa?Księga Psalmów 94,20
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Czy sprzymierzy się z tobą tron nieprawości, który wyrządza krzywdę pod pozorem prawa?Księga Psalmów 94,20
American Standard Version
Shall the throne of wickedness have fellowship with thee, Which frameth mischief by statute?Księga Psalmów 94,20
King James Version
Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law?Księga Psalmów 94,20
Young's Literal Translation
Is a throne of mischief joined [with] Thee? A framer of perverseness by statute?Księga Psalmów 94,20
World English Bible
Shall the throne of wickedness have fellowship with you, Which brings about mischief by statute?Księga Psalmów 94,20