„Starł na krzemieniu moje zęby, wdeptał mnie w popiół.”

Biblia Warszawska: Treny 3,16

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 92,2

Biblia Warszawska

Dobrze jest dziękować Panu I opiewać imię twe, o Najwyższy,
Księga Psalmów 92,2

Biblia Brzeska

Jako jest dobrze Pana wysławiać, a śpiewać imieniowi twemu, o Nawyższy
Księga Psalmów 92,2

Biblia Gdańska (1632)

Dobra rzecz jest wysławiać Pana, a śpiewać imieniowi twemu, o Najwyższy.
Psalmów 92,2

Biblia Gdańska (1881)

Dobra rzecz jest wysławiać Pana, a śpiewać imieniowi twemu, o Najwyższy.
Psalmów 92,2

Biblia Tysiąclecia

Dobrze jest dziękować Panu i śpiewać imieniu Twemu, o Najwyższy:
Księga Psalmów 92,2

Biblia Jakuba Wujka

Dobrze jest wyznawać PANU i śpiewać imieniowi twemu, Nawyższy!
Księga Psalmów 92,2

Nowa Biblia Gdańska

Miło jest chwalić WIEKUISTEGO i sławić Twoje Imię, o Najwyższy.
Księga Psalmów 92,2

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Głosić rankiem twoje miłosierdzie, a nocami twoją wierność;
Księga Psalmów 92,2

American Standard Version

To show forth thy lovingkindness in the morning, And thy faithfulness every night,
Księga Psalmów 92,2

Clementine Vulgate

Parata sedes tua ex tunc ;a sculo tu es.
Księga Psalmów 92,2

King James Version

To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,
Księga Psalmów 92,2

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

To declare in the morning Thy kindness, And Thy faithfulness in the nights.
Księga Psalmów 92,2

World English Bible

To proclaim your lovingkindness in the morning, And your faithfulness every night,
Księga Psalmów 92,2

Westminster Leningrad Codex

טֹוב לְהֹדֹות לַיהוָה וּלְזַמֵּר לְשִׁמְךָ עֶלְיֹון׃
Księga Psalmów 92,2
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić