„A wszystkie dzieła jego potęgi i jego mocy, i opis wielkości Mardocheusza, którego król uczynił wielkim, czyż te sprawy nie są zapisane w księdze kronik królów Medów i Persów?”

Biblia Tysiąclecia: Księga Estery 10,2

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 91,5

Biblia Warszawska

Nie ulękniesz się strachu nocnego Ani strzały lecącej za dnia,
Księga Psalmów 91,5

Biblia Brzeska

Nie ulękniesz się strachu nocnego i strzały, która by latała we dnie.
Księga Psalmów 91,5

Biblia Gdańska (1632)

Nie ulękniesz się strachu nocnego, ani strzały latającej we dnie;
Psalmów 91,5

Biblia Gdańska (1881)

Nie ulękniesz się strachu nocnego, ani strzały latającej we dnie;
Psalmów 91,5

Biblia Tysiąclecia

W nocy nie ulękniesz się strachu ani za dnia - lecącej strzały,
Księga Psalmów 91,5

Biblia Jakuba Wujka

Tarczą ogarnie cię prawda jego, nie ulękniesz się od strachu nocnego.
Księga Psalmów 91,5

Nowa Biblia Gdańska

Nie ulękniesz się strachu nocy, ani strzały lecącej podczas dnia.
Księga Psalmów 91,5

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Nie ulękniesz się strachu nocnego ani strzały lecącej za dnia;
Księga Psalmów 91,5

American Standard Version

Thou shalt not be afraid for the terror by night, Nor for the arrow that flieth by day;
Księga Psalmów 91,5

Clementine Vulgate

Quia delectasti me, Domine, in factura tua ;et in operibus manuum tuarum exsultabo.
Księga Psalmów 91,5

King James Version

Thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;
Księga Psalmów 91,5

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

Thou art not afraid of fear by night, Of arrow that flieth by day,
Księga Psalmów 91,5

World English Bible

You will not be afraid of the terror by night, Nor of the arrow that flies by day;
Księga Psalmów 91,5

Westminster Leningrad Codex

לֹא־תִירָא מִפַּחַד לָיְלָה מֵחֵץ יָעוּף יֹומָם׃
Księga Psalmów 91,5
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić