Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 9,17
Biblia Warszawska
Objawił się Pan, odbył sąd; W dziełach rąk swoich uwikłał się bezbożny. Sela.Księga Psalmów 9,17
Biblia Brzeska
Oznajmił się Pan, gdy uczynił sąd, a usidlił się złośnik w sprawie rąk swoich. Higajon. Sela.Księga Psalmów 9,17
Biblia Gdańska (1632)
Oznajmił się Pan, gdy uczynił sąd; w sprawie rąk swoich się złośnik usidlił. Rzecz godna rozmyślania! Sela.Psalmów 9,17
Biblia Gdańska (1881)
Oznajmił się Pan, gdy uczynił sąd; w sprawie rąk swoich się złośnik usidlił. Rzecz godna rozmyślania! Sela.Psalmów 9,17
Biblia Tysiąclecia
Pan się objawił, sąd przeprowadził, w dzieła rąk swoich uwikła się występny.Księga Psalmów 9,17
Biblia Jakuba Wujka
Poznany będzie PAN sądy czyniący: w uczynkach rąk swoich pojmany jest grzesznik.Księga Psalmów 9,17
Nowa Biblia Gdańska
BÓG dał się poznać, wymierzył sprawiedliwość; a niegodziwy się zaplątał w dziele własnych rąk. Higgajon Sela.Księga Psalmów 9,17
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Niegodziwi zstąpią do piekła, wszystkie narody, które zapominają Boga.Księga Psalmów 9,17
American Standard Version
The wicked shall be turned back unto Sheol, Even all the nations that forget God.Księga Psalmów 9,17
Clementine Vulgate
Cognoscetur Dominus judicia faciens ;in operibus manuum suarum comprehensus est peccator.Księga Psalmów 9,17
King James Version
The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.Księga Psalmów 9,17
Young's Literal Translation
The wicked do turn back to Sheol, All nations forgetting God.Księga Psalmów 9,17
World English Bible
The wicked shall be turned back to Sheol, Even all the nations that forget God.Księga Psalmów 9,17
Westminster Leningrad Codex
נֹודַע ׀ יְהוָה מִשְׁפָּט עָשָׂה בְּפֹעַל כַּפָּיו נֹוקֵשׁ רָשָׁע הִגָּיֹון סֶלָה׃Księga Psalmów 9,17
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?