Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 82,6
Biblia Warszawska
Rzekłem: Wyście bogami I wy wszyscy jesteście synami Najwyższego,Księga Psalmów 82,6
Biblia Brzeska
A jam rzekł: Bogowie jesteście, a wy wszyscy synowie jesteście Nawyższego.Księga Psalmów 82,6
Nowa Biblia Gdańska
Sądziłem, że jesteście bogami, że wy wszyscy jesteście synami Najwyższego.Księga Psalmów 82,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Powiedziałem: Jesteście bogami i wszyscy wy jesteście synami Najwyższego.Księga Psalmów 82,6
American Standard Version
I said, Ye are gods, And all of you sons of the Most High.Księga Psalmów 82,6
Clementine Vulgate
Quoniam cogitaverunt unanimiter ;simul adversum te testamentum disposuerunt :Księga Psalmów 82,6
King James Version
I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High.Księga Psalmów 82,6
Young's Literal Translation
I -- I have said, `Gods ye [are], And sons of the Most High -- all of you,Księga Psalmów 82,6
Westminster Leningrad Codex
אֲנִי־אָמַרְתִּי אֱלֹהִים אַתֶּם וּבְנֵי עֶלְיֹון כֻּלְּכֶם׃Księga Psalmów 82,6