„Którego niezbożnika przyjście jest podług skutku szatańskiego, ze wszelką mocą i znakami, i cudami kłamliwemi,”

Biblia Gdańska (1881): 2 Tesalonicensów 2,9

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 78,62

Biblia Warszawska

Wydał lud swój na pastwę miecza I rozgniewał się na dziedzictwo swoje.
Księga Psalmów 78,62

Biblia Brzeska

Podał też pod miecz lud swój, a rozgniewał się na dziedzictwo swe.
Księga Psalmów 78,62

Biblia Gdańska (1632)

Dał pod miecz lud swój, a na dziedzictwo swoje rozgniewał się.
Psalmów 78,62

Biblia Gdańska (1881)

Dał pod miecz lud swój, a na dziedzictwo swoje rozgniewał się.
Psalmów 78,62

Biblia Tysiąclecia

I wydał pod miecz swój naród, i rozjątrzył się na swoje dziedzictwo.
Księga Psalmów 78,62

Biblia Jakuba Wujka

I dał pod miecz lud swój, i wzgardził dziedzictwo swoje.
Księga Psalmów 78,62

Nowa Biblia Gdańska

Poddał pod miecz Swój lud, bo się uniósł na Swe dziedzictwo.
Księga Psalmów 78,62

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wydał swój lud pod miecz i rozgniewał się na swoje dziedzictwo.
Księga Psalmów 78,62

American Standard Version

He gave his people over also unto the sword, And was wroth with his inheritance.
Księga Psalmów 78,62

Clementine Vulgate


King James Version

He gave his people over also unto the sword; and was wroth with his inheritance.
Księga Psalmów 78,62

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

And delivereth up to the sword His people, And with His inheritance shewed Himself angry.
Księga Psalmów 78,62

World English Bible

He also gave his people over to the sword, And was angry with his inheritance.
Księga Psalmów 78,62

Westminster Leningrad Codex

וַיַּסְגֵּר לַחֶרֶב עַמֹּו וּבְנַחֲלָתֹו הִתְעַבָּר׃
Księga Psalmów 78,62
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić