„Zawsze bowiem my, którzy żyjemy, bywamy wydawani na śmierć dla Jezusa, aby też żywot Jezusowy był objawiony w śmiertelnem ciele naszem.”

Biblia Gdańska (1632): 2 Koryntów 4,11

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 78,61

Biblia Warszawska

Oddał w niewolę arkę przymierza I chwałę swoją w ręce wroga.
Księga Psalmów 78,61

Biblia Brzeska

I podał do więzienia moc swoję, a chwałę swoję w ręce nieprzyjacielowi.
Księga Psalmów 78,61

Biblia Gdańska (1632)

Podał w niewolę moc swoję, i sławę swoję w ręce nieprzyjacielskie.
Psalmów 78,61

Biblia Gdańska (1881)

Podał w niewolę moc swoję, i sławę swoję w ręce nieprzyjacielskie.
Psalmów 78,61

Biblia Tysiąclecia

I oddał swoją moc w niewolę, a swą chwałę w ręce nieprzyjaciół.
Księga Psalmów 78,61

Biblia Jakuba Wujka

I podał moc ich w niewolą i piękność ich w ręce nieprzyjacielskie.
Księga Psalmów 78,61

Nowa Biblia Gdańska

Oddał także w niewolę Swą potęgę, Swoją chlubę w rękę ciemięzcy.
Księga Psalmów 78,61

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I oddał w niewolę swoją moc i swoją chwałę w ręce wroga.
Księga Psalmów 78,61

American Standard Version

And delivered his strength into captivity, And his glory into the adversary`s hand.
Księga Psalmów 78,61

Clementine Vulgate


King James Version

And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand.
Księga Psalmów 78,61

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

And He giveth His strength to captivity, And His beauty into the hand of an adversary,
Księga Psalmów 78,61

World English Bible

And delivered his strength into captivity, His glory into the adversary's hand.
Księga Psalmów 78,61

Westminster Leningrad Codex

וַיִּתֵּן לַשְּׁבִי עֻזֹּו וְתִפְאַרְתֹּו בְיַד־צָר׃
Księga Psalmów 78,61
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić