Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 77,10
Biblia Warszawska
Czy Bóg zapomniał litości, Czy w gniewie stłumił miłosierdzie swoje? Sela.Księga Psalmów 77,10
Biblia Brzeska
Izali Bóg już zapomniał, aby się zmiłować nie miał? Izali zamknął w gniewie zmiłowania swoje. Sela.Księga Psalmów 77,10
Biblia Tysiąclecia
Czy Bóg zapomniał o litości, czy w gniewie powstrzymał swoje miłosierdzie?Księga Psalmów 77,10
Biblia Jakuba Wujka
Czyli Bóg zapamięta smiłować się? Abo w gniewie swym zatrzyma litości swoje?Księga Psalmów 77,10
Nowa Biblia Gdańska
Czy Bóg zapomniał się litować? Czy w gniewie wstrzymał Swe miłosierdzie? Sela.Księga Psalmów 77,10
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I powiedziałem: To jest moja niemoc; jednak będę wspominał lata prawicy Najwyższego.Księga Psalmów 77,10
American Standard Version
And I said, This is my infirmity; [But I will remember] the years of the right hand of the Most High.Księga Psalmów 77,10
Clementine Vulgate
Non custodierunt testamentum Dei,et in lege ejus noluerunt ambulare.Księga Psalmów 77,10
King James Version
And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.Księga Psalmów 77,10
Young's Literal Translation
And I say: `My weakness is, The changes of the right hand of the Most High.`Księga Psalmów 77,10
World English Bible
Then I thought, "I will appeal to this: The years of the right hand of the Most High."Księga Psalmów 77,10
Westminster Leningrad Codex
הֲשָׁכַח חַנֹּות אֵל אִם־קָפַץ בְּאַף רַחֲמָיו סֶלָה׃Księga Psalmów 77,10