Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 74,15
Biblia Warszawska
Ty sprawiłeś, że wytrysnęło źródło i potoki, Tyś osuszył rzeki potężne.Księga Psalmów 74,15
Biblia Tysiąclecia
Ty otworzyłeś źródła i strumienie; Ty wysuszyłeś rzeki stale płynące.Księga Psalmów 74,15
Nowa Biblia Gdańska
Ty otworzyłeś źródła i potoki; Ty osuszyłeś bystre strumienie.Księga Psalmów 74,15
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ty rozszczepiłeś źródła i potoki, ty osuszyłeś potężne rzeki.Księga Psalmów 74,15
American Standard Version
Thou didst cleave fountain and flood: Thou driedst up mighty rivers.Księga Psalmów 74,15
King James Version
Thou didst cleave the fountain and the flood: thou driedst up mighty rivers.Księga Psalmów 74,15
Young's Literal Translation
Thou hast cleaved a fountain and a stream, Thou hast dried up perennial flowings.Księga Psalmów 74,15
Westminster Leningrad Codex
אַתָּה בָקַעְתָּ מַעְיָן וָנָחַל אַתָּה הֹובַשְׁתָּ נַהֲרֹות אֵיתָן׃Księga Psalmów 74,15