„Doprowadźcie teraz to dzieło do końca, aby czynne podzielenie się tym, co macie, potwierdzało waszą chętną gotowość.”

Biblia Tysiąclecia: 2 List do Koryntian 8,11

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 73,24

Biblia Warszawska

Prowadzisz mnie według rady swojej, A potem przyjmiesz mnie do chwały.
Księga Psalmów 73,24

Biblia Brzeska

Radą twą prowadziłeś mię, a potymeś mię przyjął uczciwie.
Księga Psalmów 73,24

Biblia Gdańska (1632)

Według rady swej prowadź mię, a potem do chwały przyjmiesz mię.
Psalmów 73,24

Biblia Gdańska (1881)

Według rady swej prowadź mię, a potem do chwały przyjmiesz mię.
Psalmów 73,24

Biblia Tysiąclecia

prowadzisz mnie według swojej rady i przyjmujesz mię na koniec do chwały.
Księga Psalmów 73,24

Biblia Jakuba Wujka

Ująłeś mię za prawą rękę moję, a według wolej twojej prowadziłeś mię i przyjąłeś mię z chwałą.
Księga Psalmów 73,24

Nowa Biblia Gdańska

Według Twojego postanowienia mnie prowadzisz i poprowadzisz do chwały.
Księga Psalmów 73,24

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Poprowadzisz mnie według swej rady, a potem przyjmiesz mnie do chwały.
Księga Psalmów 73,24

American Standard Version

Thou wilt guide me with thy counsel, And afterward receive me to glory.
Księga Psalmów 73,24

Clementine Vulgate


―

King James Version

Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.
Księga Psalmów 73,24

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

With Thy counsel Thou dost lead me, And after honour dost receive me.
Księga Psalmów 73,24

World English Bible

You will guide me with your counsel, And afterward receive me to glory.
Księga Psalmów 73,24

Westminster Leningrad Codex

בַּעֲצָתְךָ תַנְחֵנִי וְאַחַר כָּבֹוד תִּקָּחֵנִי׃
Księga Psalmów 73,24
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić