Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 72,14
Biblia Warszawska
Z ucisku i gwałtu wyzwoli ich życie, Bo krew ich jest droga w oczach jego.Księga Psalmów 72,14
Biblia Brzeska
Od chytrości i od gwałtu wyzwoli dusze ich, a krew ich będzie droga przed oczyma jego.Księga Psalmów 72,14
Biblia Gdańska (1632)
Od zdrady i gwałtu wybawi duszę ich; bo droga jest krew ich przed oczyma jego.Psalmów 72,14
Biblia Gdańska (1881)
Od zdrady i gwałtu wybawi duszę ich; bo droga jest krew ich przed oczyma jego.Psalmów 72,14
Biblia Tysiąclecia
uwolni ich życie od krzywdy i ucisku, a krew ich cenna będzie w jego oczach.Księga Psalmów 72,14
Biblia Jakuba Wujka
Z lichwy i nieprawości wykupi dusze ich a imię ich uczciwe przed nim.Księga Psalmów 72,14
Nowa Biblia Gdańska
Od gwałtu i grabieży wyzwala ich duszę, bo ich krew jest cenną w jego oczach.Księga Psalmów 72,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wybawi ich dusze od podstępu i przemocy, bo ich krew jest cenna w jego oczach.Księga Psalmów 72,14
American Standard Version
He will redeem their soul from oppression and violence; And precious will their blood be in his sight:Księga Psalmów 72,14
King James Version
He shall redeem their soul from deceit and violence: and precious shall their blood be in his sight.Księga Psalmów 72,14
Young's Literal Translation
From fraud and from violence he redeemeth their soul, And precious is their blood in his eyes.Księga Psalmów 72,14
World English Bible
He will redeem their soul from oppression and violence. Their blood will be precious in his sight.Księga Psalmów 72,14
Westminster Leningrad Codex
מִתֹּוךְ וּמֵחָמָס יִגְאַל נַפְשָׁם וְיֵיקַר דָּמָם בְּעֵינָיו׃Księga Psalmów 72,14
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?