„Pobrali bowiem ich córki dla siebie i swoich synów, tak że święte nasienie pomieszało się z ludami tych ziem, a w tym grzechu przodowali naczelnicy i przywódcy.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: Księga Ezdrasza 9,2

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 69,32

Biblia Warszawska

A będzie to milsze Panu niż wół, Niż byk z rogami i racicami.
Księga Psalmów 69,32

Biblia Brzeska

Co daleko wdzięczniej Panu będzie niżli wół, albo cielec, któremu rogi i kopyta odrastają.
Księga Psalmów 69,32

Biblia Gdańska (1632)

A będzie to przyjemniejsze Panu, niżeli wół albo cielec rogaty z rozdzielonemi kopytami.
Psalmów 69,32

Biblia Gdańska (1881)

A będzie to przyjemniejsze Panu, niżeli wół albo cielec rogaty z rozdzielonemi kopytami.
Psalmów 69,32

Biblia Tysiąclecia

Milsze to Bogu niźli bawół, niż cielec, co ma [już] rogi i racice.
Księga Psalmów 69,32

Biblia Jakuba Wujka

a przyjemniej będzie PANU niżli młode cielę, któremu rogi i kopyta podrastają.
Księga Psalmów 69,32

Nowa Biblia Gdańska

I będzie to milsze WIEKUISTEMU niż cielę, niż dwukopytny, rogaty byk.
Księga Psalmów 69,32

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Pokorni to ujrzą i rozradują się, ożyje serce szukających Boga.
Księga Psalmów 69,32

American Standard Version

The meek have seen it, and are glad: Ye that seek after God, let your heart live.
Księga Psalmów 69,32

Clementine Vulgate


King James Version

The humble shall see this, and be glad: and your heart shall live that seek God.
Księga Psalmów 69,32

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

The humble have seen -- they rejoice, Ye who seek God -- and your heart liveth.
Księga Psalmów 69,32

World English Bible

The humble have seen it, and are glad. You who seek after God, let your heart live.
Księga Psalmów 69,32

Westminster Leningrad Codex

וְתִיטַב לַיהוָה מִשֹּׁור פָּר מַקְרִן מַפְרִיס׃
Księga Psalmów 69,32
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić