„W synagogach zajmować pierwsze ławy i mieć pierwsze miejsca na wieczerzach,”

Biblia Przekład Toruński: Ewangelia Marka 12,39

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 68,20

Biblia Warszawska

Błogosławiony niech będzie Pan! Codziennie dźwiga ciężary nasze Bóg, zbawienie nasze. Sela.
Księga Psalmów 68,20

Biblia Brzeska

Błogosławiony jest Pan, który ustawicznie opatruje nas dobrami; a Bóg, który jest zbawieniem naszym. Sela.
Księga Psalmów 68,20

Biblia Gdańska

Błogosławiony Pan; na każdy dzień hojnie nas opatruje dobrami swemi Bóg zbawienia naszego. Sela.
Psalmów 68,20

Biblia Tysiąclecia

Pan niech będzie przez wszystkie dni błogosławiony: ciężary nasze dźwiga Bóg, zbawienie nasze.
Księga Psalmów 68,20

Biblia Jakuba Wujka

Błogosławiony Pan na każdy dzień, szczęśliwą uczyni drogę nam Bóg zbawienia naszego.
Księga Psalmów 68,20

Nowa Biblia Gdańska

Błogosławiony Pan, dzień w dzień się nami opiekuje; Bóg jest naszą pomocą. Sela.
Księga Psalmów 68,20

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Nasz Bóg jest Bogiem zbawienia, Pan BÓG wybawia od śmierci.
Księga Psalmów 68,20

American Standard Version

God is unto us a God of deliverances; And unto Jehovah the Lord belongeth escape from death.
Księga Psalmów 68,20

Clementine Vulgate

Tu scis improperium meum, et confusionem meam, et reverentiam meam ;
Księga Psalmów 68,20

King James Version

He that is our God is the God of salvation; and unto GOD the Lord belong the issues from death.
Księga Psalmów 68,20

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

God Himself [is] to us a God for deliverances, And Jehovah Lord hath the outgoings of death.
Księga Psalmów 68,20

World English Bible

God is to us a God of deliverance. To Yahweh, the Lord, belongs escape from death.
Księga Psalmów 68,20

Westminster Leningrad Codex

בָּרוּךְ אֲדֹנָי יֹום ׀ יֹום יַעֲמָס־לָנוּ הָאֵל יְשׁוּעָתֵנוּ סֶלָה׃
Księga Psalmów 68,20
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić