„Ze względu na prawdę, która pozostaje w nas i będzie z nami na wieki.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: 2 List Jana 1,2

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 66,20

Biblia Warszawska

Błogosławiony Bóg, który nie odrzucił modlitwy mojej I nie odmówił mi swej łaski!
Księga Psalmów 66,20

Biblia Brzeska

Niechajże będzie błogosławiony Bóg, który nie odrzucił od siebie modlitwy mojej, a nie odjął miłosierdzia swego ode mnie.
Księga Psalmów 66,20

Biblia Gdańska

Błogosławiony Bóg, który nie odrzucił modlitwy mojej, ani odjął miłosierdzia swego odemnie.
Psalmów 66,20

Biblia Tysiąclecia

Błogosławiony Bóg, co nie odepchnął mej prośby i nie odjął mi swojej łaskawości.
Księga Psalmów 66,20

Biblia Jakuba Wujka

Błogosławiony Bóg, który nie odrzucił modlitwy mojej, i miłosierdzia swego ode mnie.
Księga Psalmów 66,20

Nowa Biblia Gdańska

Wysławiony Bóg, który nie odrzucił mojej modlitwy i nie usunął ode mnie Swojej łaski.
Księga Psalmów 66,20

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Błogosławiony Bóg, który nie odrzucił mojej modlitwy i nie odebrał mi swego miłosierdzia.
Księga Psalmów 66,20

American Standard Version

Blessed be God, Who hath not turned away my prayer, Nor his lovingkindness from me. Psalm 67 For the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm, a song.
Księga Psalmów 66,20

Clementine Vulgate


King James Version

Blessed be God, which hath not turned away my prayer, nor his mercy from me.
Księga Psalmów 66,20

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

Blessed [is] God, Who hath not turned aside my prayer, And His loving-kindness, from me!
Księga Psalmów 66,20

World English Bible

Blessed be God, who has not turned away my prayer, Nor his lovingkindness from me. Psalm 67 For the Chief Musician. With stringed instruments. A Psalm. A song.
Księga Psalmów 66,20

Westminster Leningrad Codex

בָּרוּךְ אֱלֹהִים אֲשֶׁר לֹא־הֵסִיר תְּפִלָּתִי וְחַסְדֹּו מֵאִתִּי׃
Księga Psalmów 66,20
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić