Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 63,11
Biblia Gdańska (1632)
Zabije każdego z nich ostrość miecza, i przyjdą liszkom na podział.Psalmów 63,11
Biblia Gdańska (1881)
Zabije każdego z nich ostrość miecza, i przyjdą liszkom na podział. Lecz król będzie się weselił w Bogu, a będzie się chlubił każdy, kto przezeń przysięga; albowiem zatkane będą usta mówiących kłamstwo.Psalmów 63,11
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Lecz król będzie się weselił w Bogu, będzie się chlubił każdy, kto na niego przysięga, a usta kłamców zostaną zamknięte.Księga Psalmów 63,11
American Standard Version
But the king shall rejoice in God: Every one that sweareth by him shall glory; For the mouth of them that speak lies shall be stopped. Psalm 64 For the Chief Musician. A Psalm of David.Księga Psalmów 63,11
Clementine Vulgate
Ltabitur justus in Domino, et sperabit in eo,et laudabuntur omnes recti corde.]Księga Psalmów 63,11
King James Version
But the king shall rejoice in God; every one that sweareth by him shall glory: but the mouth of them that speak lies shall be stopped.Księga Psalmów 63,11
Young's Literal Translation
And the king doth rejoice in God, Boast himself doth every one swearing by Him, But stopped is the mouth of those speaking lies!Księga Psalmów 63,11
World English Bible
But the king shall rejoice in God. Everyone who swears by him will praise him, For the mouth of those who speak lies shall be silenced. Psalm 64 For the Chief Musician. A Psalm by David.Księga Psalmów 63,11
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?